然而有一天事情败露，盖伊为了保护詹姆斯，而独自接受了鞭责，同时他的最高年级长的位置也被取代。在刚结束的U23亚洲杯（中国未参赛）上，阿联酋和泰国都未能从小组中出线，前者输给日本和沙特，赢了塔吉克斯坦；后者负韩国，胜马来西亚、平越南。

在芝加哥机场，约翰尼遭到袭击，醒来时，亨克已不知去向。然而，这个誓言的效力却没能够持续多久，在一个前往非洲的旅行团中，吉姆和劳伦再次相遇，这一次，凑到一起的不仅仅是他们两人，还有他们各自古灵精怪的孩子们，一趟充满了自由与野性的旅途中，会发生怎样有趣的故事呢？吉姆和劳伦又该如何面对彼此之间根深蒂固的偏见与矛盾呢？愚人船 本片描述1933年德国的纳粹势力崛起时，在一艘由墨西哥驶往柏林的大客轮上发生了诸多荒谬可笑的事，反映出在特殊的时代氛围下大千世界的人生缩影。

笨鸟大冒险 一只小鸻鹬因为没有学会飞翔，而被迁徙的鸟群落下，它要一个人面对寒冷的冬天以及捕食者的威胁，最终在朋友的帮助下，他找到了温暖的避难地，迎来了又一个春天。濒死病胖子的减肥之旅 本部纪录片由导演乔·克劳斯自编自导自演，亲自说法，讲述他的健康减肥之旅。

球队目前只有一名外援保利尼奥可以出战，战斗力无疑将大打折扣。潘迪特是20世纪90年代克什米尔山谷的一个宗教少数民族，他们被伊斯兰武装分子强迫逃离家园。

少女逢坂大河（钉宫理惠 配音）的出现吸引了龙儿的目光，并不是因为此人傲娇腹黑的别扭个性，而是因为在偶然中，龙儿发现，大河居然暗恋着自己的好友祐作。某日，长官突然指派史考特与毫无实战经验的菜鸟凯文(麦可若帕普斯 饰)合作办案，史考特表面上佯装接受安排，私下仍然和老友山姆搭档，不料山姆在出勤中意外丧生；执意为好友报仇的史考特只好和凯文合力出击。

曾演出「神鬼传奇」与「神鬼传奇2」的阿诺凡斯洛再次独挑大梁，取代原本由连姆尼森饰演的角色。岂料苏茜其实也是一个老千，阿伟他们不仅没能打捞一笔，反而落得一身债务。